A Southeast European Technical Localization & AI Language QA company
We provide the language technology layer that makes AI, software and technical products work across Southeast Europe
Services
AI localization & AI-output QA
AI localization & AI-output QA
AI localization & AI-output QA
We test whether your AI-generated multilingual content is actually correct for the local market .
Balkan Localization Hub
AI localization & AI-output QA
AI localization & AI-output QA
Instead of finding, one Macedonian translator, one Serbian translator, one Croatian translator, one Albanian translator or one Bulgarian translator, you get one provider responsible for the entire region
Accessibility Localization
AI localization & AI-output QA
Accessibility Localization
Accessibility isn't simply a translation from e.g. English to Macedonian, it involves things like, plain-language rewriting, easy-to-read versions, alt text, image descriptions, captions, audio descriptions, screen-reader-friendly content, accessible UI terminology, accessible PDFs and multilingual accessibility testing.
Technical Translation + AI
Technical Translation + AI
Accessibility Localization
We sell a documentation pipeline:
English/German source > AI first translation > Terminology validation > Human technical editing > DTP / formatting > QA > Final multilingual manual > Translation memory / terminology database for future manuals
Regulatory Localization
Technical Translation + AI
Regulatory Localization
We don't necessarily need to be lawyers.
We are the language/compliance localization layer. We manage the terminology, translation, consistency and documentation.
Translation Automation
Technical Translation + AI
Regulatory Localization
Instead of selling translations, we sell a system. Our system automatically creates Macedonian → English → Albanian → Serbian → Bulgarian with human QA where necessary. Or reverse: German company → Balkan markets. Every time a product is added, the system generates the localized versions.
Blog
Contact Us
Better yet, see us in person!
We love our customers, so feel free to visit during normal business hours.
Gizharovski Translations
Pandil Shishkov, Skopje 1000, North Macedonia
Hours
Open today | 09:00 – 17:00 |
Who We've Been Translating For
Copyright © 2025 Gizharovski Translations - All Rights Reserved.